夜间模式
发帖 回复
返回列表
123
  • 17433阅读
  • 25回复

[百姓话题]提个建议: 地铁站点名称对应的拼音一定尊重汉语汉字拼音语法 [复制链接]
扫描到手机

上一主题 下一主题
离线万人迷先生3
级别: 昆山普通市民
发帖
1799
昆币
3005 枚
只看该作者
20楼 发表于: 2023-06-06 , 来自:江苏省0==
回 于笑风 的帖子
于笑风:我想来想去中文加拼音，目的是为了老外问路吧：Kunshan Wenhuayishu Zhongxin最起码老歪能读出来类似的奇怪发音。要是放英文：kunshan culture and art center。问路估计没几个能搭得上的吧[表情] 。对于国人基本是完全没用的。但是只放拼硬不放英文，老外也不知道拼音说的是啥啊 .. (2023-06-06 14:44)

西方用的较多的是威妥玛拼音法，比如功夫拼作Kungfu、太极拼作Taichi、青岛拼作Tsingtao，这样的话勉强还可以说是对外交流较为实用的一种方式。纯纯用拼音，就肯定不是以交流为出发点的。
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
离线于笑风
级别: 昆山高级市民
发帖
5204
昆币
2421 枚
只看该作者
21楼 发表于: 2023-06-06 , 来自:江苏省0==
回 万人迷先生3 的帖子
万人迷先生3:西方用的较多的是威妥玛拼音法，比如功夫拼作Kungfu、太极拼作Taichi、青岛拼作Tsingtao，这样的话勉强还可以说是对外交流较为实用的一种方式。纯纯用拼音，就肯定不是以交流为出发点的。 (2023-06-06 14:51)

就是想不出来拼音的应用场景。在什么环境下会用到这个拼音呢？刚学拼音中文还没学几个的小朋友？
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥离线jztlqyd007
级别: 昆山荣誉市民

发帖
14134
昆币
45832 枚
只看该作者
22楼 发表于: 2023-06-06 , 来自:江苏省0==
    
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥离线毛竹先生
级别: 昆山过客
发帖
62
昆币
104 枚
只看该作者
23楼 发表于: 2023-06-07 , 来自:江苏省0==
那拼音贴的真魔性
内容来自 Android 手机客户端
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥离线寂寞浅唱丶
级别: 昆山普通市民
发帖
1364
昆币
1972 枚
只看该作者
24楼 发表于: 2023-06-07 , 来自:江苏省0==
汉字就可以了，生僻词加注拼音。  
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
离线江南彩仔
级别: 昆山初级市民
发帖
500
昆币
676 枚
只看该作者
25楼 发表于: 2023-06-15 , 来自:江苏省0==
提个建议：地铁站名采用复古名的方式，虽然有诗意，但并不方便生活。外地人坐车，希望看到站名就明了，而不用再三询问神童泾站真的是光夏路吗？个人觉得站名不光要体现文化，还应兼顾现实。
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
发帖 回复
返回列表
123
快速回复
限76 字节
如果您提交过一次失败了，可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个