看见“麦.稻不分”使我想起一则笑话,说是某一线城市有个学校组织学生“冬日下乡”采风活动,并要求写一500字的作文,其中有一篇作文写道“啊!綠油油的韮菜一眼望不到边,我们来了……”,此乃为麦苗韮菜不分。然而现在有些东西太有意思了,比如滥用谙音字,半山桥奥灶馆边停车场经过“那只角改造”,墙面上有这么一句“玉见里厙”,此玉非那遇,估计设计师如果是年轻的那可能被滥用谐音字同化了,汉字文化用字用词极为严谨,中国古典四大名著有用谐音字的但极少,比如“红楼”里刘姥姥指着桌上的鸭头说“这鸭头不是那Y头,头上没有桂花油”。