布尔西科（“老公”）没发现时佩璞（“蝴蝶君”）是男性，主要因时佩璞刻意遮掩（如关灯、穿束身衣、声称东方女性含蓄）、布尔西科自身文化偏见与情感投射（将“东方神秘女性”幻想固化），以及医学上时佩璞存在隐匿性生殖器特征（如小阴茎藏于体内），加上极少亲密接触、孩子为领养未引发质疑。
行为遮掩：时佩璞作为京剧花旦，举止柔婉、妆容精致，行房必关灯、不脱衣，以“东方女性保守”为由拒绝身体暴露，布尔西科初涉东方文化且感情炽热，未生疑。
生理条件：时佩璞天生生殖器发育异常（医学报告称“隐匿阴茎”），可缠裹伪装，外观无明显男性特征；布尔西科从未主动查验，也未因“怀孕”“生产”起疑（孩子实为从新疆抱养的弃婴）。
心理与文化因素：布尔西科将时佩璞视为“蝴蝶夫人”式东方幻想载体，自愿相信其叙述（如“胸部扁平”“曾流产”），甚至间谍案爆发前仍拒绝怀疑；两人关系本就建立在角色扮演与政治间谍目的上（时佩璞为获取情报）。
电影 vs 现实：电影《蝴蝶君》中伽里玛最终崩溃自杀，但现实中布尔西科在1983年警方体检后才被迫接受真相，此前虽偶有困惑（如“妻子”从不沐浴同浴），却被情感与偏见压倒。
需注意：两人真实关系是否纯属欺骗存疑——布尔西科曾称自己双性恋，有学者推测他可能默许或部分知情，但公开陈述始终强调“被长期欺骗”。真相交织着性别表演、殖民凝视、间谍行动与个人执念，远非单一“伪装”可解释。
